-
1 работающий в реальном масштабе времени (в темпе поступления информации)
работающий в реальном масштабе времени (в темпе поступления информации)
оперативный
линейный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий в реальном масштабе времени (в темпе поступления информации)
-
2 on-line
- работающий в системе
- работающий в реальном масштабе времени (в темпе поступления информации)
- работающий в реальном времени
- под управлением основного оборудования
- оперативный режим работы
- неавтономный
неавтономный
Относится к аппаратуре, которая функционирует в составе какой-либо системы, а также к периферийным устройствам, работающим под управлением другого оборудования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оперативный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
под управлением основного оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
работающий в реальном времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работающий в реальном масштабе времени (в темпе поступления информации)
оперативный
линейный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
работающий в системе
в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-line
-
3 on-line
adj (работающий) в реальном масштабе времени [в темпе поступления информации]; оперативный; линейный -
4 on-line
[ˌɒn'laɪn]1) Общая лексика: подключённый2) Компьютерная техника: в реальном времени, в темпе поступления информации, интерактивный, оперативно доступный, оперативный3) Авиация: взаимосвязанный4) Военный термин: встроенный в систему, штатный, ее линейный (о системе шифрования), линейный (о системе шифрования)5) Техника: в истинном масштабе времени, диалоговый режим, диалоговый режимы резания, линейная расстановка, на ходу, оперативный режим, оперативный режим работы, оперативный режимы резания, подключённый к системе, работающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном времени, работающий в режиме "он-лайн", работающий от основного оборудования, работающий совместно с основным оборудованием, режим работы под управлением центральной ЭВМ, с управлением от основного оборудования, системный режим, системный режимы резания, совместно с основным оборудованием, в режиме реального времени6) Железнодорожный термин: включённый, обслуживаемый, работающий7) Экономика: он-лайн8) Электроника: работающий с управлением от основного оборудования9) Вычислительная техника: интерактивно, неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы), постоянно действующий, работающий в реальном масштабе времени, работающий в режиме онлайн, работающий в темпе поступления информации, работающий под управлением основного оборудования, сетевой, (работающий) под управление основного оборудования, (работающий)(работающий) в режиме онлайн10) Нефть: линейная расстановка точек наблюдения11) Генетика: (процессный анализатор) «на линии» (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (например, on-, in- или at-line))12) Космонавтика: в режиме работы в системе13) Атомная энергия: встроенный14) Патенты: неавтономный (о режиме функционирования оборудования), режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поточный16) Сетевые технологии: диалоговый, непосредственно под управлением центрального процессора, под управлением основного оборудования, работающий в системе, централизованно17) Автоматика: (работающий) в режиме онлайн, в реальном ( масштабе) времени, интерактивный режим, работающий в интерактивном режиме, режим онлайн, у станка, на действующем оборудовании (напр. о подготовке УП)18) Робототехника: оперативно, в процессе работы (другой системы)19) Прокат: в потоке20) Макаров: в реальном масштабе времени, в режиме взаимодействия человека с машиной, зависимый, последовательное расположение, продольное расположение, работающий в составе поточной линии, связанный кабелем с другими установками, управляемый ЭВМ21) Безопасность: состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом22) Нефть и газ: последовательно23) Электротехника: работающий (с управлением) от основного оборудования -
5 real-time
[ˌrɪəl'taɪm]1) Техника: в истинном времени2) Вычислительная техника: в истинном масштабе времени, в реальном времени, в реальном масштабе времени, протекающий в истинном ( масштабе) времени, работающий в реальном (масштабе) времени3) Нефть: оперативный4) Геофизика: в реальном режиме времени5) Деловая лексика: протекающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном масштабе времени6) Автоматика: в реальном (масштабе) времени, режим реального времени7) Робототехника: в натуральном масштабе времени (о моделировании), в реальном масштабе времени (о моделировании)8) Макаров: в темпе поступления информации, в темпе происходящих событий, производимый в реальном времени, происходящий в реальном времени, реальновременной9) Интернет: в режиме реального времени -
6 on-line
1) неавтономный( о режиме функционирования оборудования вычислительной системы)
2) (работающий) под управление основного оборудования, (работающий) в режиме онлайн
3) (работающий) в темпе поступления информации;
(работающий) в реальном (масштабе) времени ∙ come on-line подключенный;
- * unit подключенное устройство интерактивный;
диалоговый;
оперативный - * data base интерактивная база данных;
- * processing обработка данных;
диалоговая обработка;
- * tutorial обучающая программа, диалоговое руководство on-line вчт. интерактивный ~ вчт. неавтономный ~ вчт. оперативный ~ вчт. работающий в реальном масштабе времени ~ вчт. работающий в темпе поступления информации ~ вчт. работающий под управлением основного оборудования -
7 OL
1. office of liaison - отдел связи;2. on-line - неавтономный; работающий в реальном масштабе времени; работающий в реальном масштабе времени; работающий в режиме "он-лайн"; работающий в темпе поступления информации; работающий с управлением от основного оборудования;3. open loop - разомкнутая петля; разомкнутая система; разомкнутый контур;4. operating license - лицензия на эксплуатацию;5. operating limit - эксплуатационный предел;6. operator license - лицензия оператора;7. overhead line - воздушная линия;8. overload - перегрузка;9. overload relay - реле перегрузки; максимальное реле -
8 OL
1) [on-line]а) неавтономный; работающий с-управлением от основного оборудованияб) работающий в-темпе поступления информации; работающий в-реальном масштабе времени; вчт проф. онлайновыйв) активный; готовый к работег) интерактивный; диалоговыйд) подключённый; соединённый с-другим устройством; находящийся в-сети2) [open loop]в) система без обратной связи, разомкнутая система (напр. автоматического управления)3) [overhead line] воздушная линия4) [overload] перегрузкаа) - избыточная нагрузкаб) вчт придание одному и-тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функций -
9 on-line
1) неавтономный; работающий с управлением от основного оборудования2) работающий в темпе поступления информации; работающий в реальном масштабе времени; вчт проф. онлайновый3) активный; готовый к работе4) интерактивный; диалоговый5) подключённый; соединённый с другим устройством; находящийся в сети -
10 on-line computer
1) неавтономный компьютер; работающий с управлением от основного оборудования компьютер2) работающий в темпе поступления информации компьютер; работающий в реальном масштабе времени компьютер; вчт проф. онлайновый компьютер3) активный компьютер; готовый к работе компьютер4) подключённый компьютер; соединённый с другим устройством компьютер; находящийся в сети компьютер -
11 OL
1) сокр. от on-lineа) неавтономный; работающий с управлением от основного оборудованияб) работающий в темпе поступления информации; работающий в реальном масштабе времени; вчт.; проф. онлайновыйв) активный; готовый к работег) интерактивный; диалоговыйд) подключённый; соединённый с другим устройством; находящийся в сети2) сокр. от open loopв) система без обратной связи, разомкнутая система (напр. автоматического управления)3) сокр. от overhead line воздушная линия4) сокр. от overload перегрузкаб) вчт. придание одному и тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функцийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > OL
-
12 on-line
1) неавтономный; работающий с управлением от основного оборудования2) работающий в темпе поступления информации; работающий в реальном масштабе времени; вчт.; проф. онлайновый3) активный; готовый к работе4) интерактивный; диалоговый5) подключённый; соединённый с другим устройством; находящийся в сетиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on-line
-
13 on-line computer
1) неавтономный компьютер; работающий с управлением от основного оборудования компьютер2) работающий в темпе поступления информации компьютер; работающий в реальном масштабе времени компьютер; вчт.; проф. онлайновый компьютер3) активный компьютер; готовый к работе компьютер4) подключённый компьютер; соединённый с другим устройством компьютер; находящийся в сети компьютерThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on-line computer
-
14 on-line
неавтономный; работающий в реальном масштабе времени; работающий в темпе поступления информации; работающий с управлением от основного оборудования -
15 on-line
on-line вчт. интерактивный on-line вчт. неавтономный on-line вчт. оперативный on-line вчт. работающий в реальном масштабе времени on-line вчт. работающий в темпе поступления информации on-line вчт. работающий под управлением основного оборудования -
16 on-line processor
2) процессор, работающий в темпе поступления информации; процессор, работающий в реальном масштабе времени; вчт проф. онлайновый процессор -
17 on-line processor
2) процессор, работающий в темпе поступления информации; процессор, работающий в реальном масштабе времени; вчт.; проф. онлайновый процессорThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on-line processor
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский